วันนี้ (27 ก.พ.) สหภาพยุโรปและญี่ปุ่นปิดการเจรจารอบที่เก้าเกี่ยวกับข้อตกลงการค้าเสรี โดยสหภาพยุโรปรายงานความคืบหน้า “ที่เพิ่มขึ้น” ขณะที่ทั้งสองฝ่ายกำลังดำเนินการเพื่อบรรลุข้อตกลงโครงร่างภายในสิ้นปีนี้นี่เป็นการเจรจาเต็มรูปแบบครั้งแรกนับตั้งแต่ชินโซ อาเบะได้รับมอบอำนาจใหม่ในฐานะนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นเมื่อเดือนธันวาคม โดยได้รับการสนับสนุนโดยโครงการปฏิรูปที่มีจุดประสงค์เพื่ออัดฉีดพลังงานบางส่วนเข้าสู่เศรษฐกิจของญี่ปุ่น อาเบะให้ความสำคัญกับการทำข้อตกลงการค้า 9 ฉบับให้สำเร็จลุล่วง เพื่อเป็นช่องทางในการหาช่องทางสำหรับสินค้าญี่ปุ่นและส่งเสริมการปฏิรูปภายในประเทศ
การเจรจานานหนึ่งสัปดาห์ในกรุงบรัสเซลส์
ซึ่งเป็นการเจรจาเต็มรอบแรกตั้งแต่เดือนตุลาคม ไม่ก่อให้เกิดความก้าวหน้า โดยเจ้าหน้าที่ในคณะกรรมาธิการยุโรปซึ่งเจรจากับสหภาพยุโรป กล่าวว่าผู้เจรจากำลังดำเนินการ “การรวมส่วนที่เพิ่มขึ้นในหลายพื้นที่ และการชี้แจงเกี่ยวกับการเข้าถึงตลาด” สำหรับบริษัทในยุโรปที่ต้องการทำธุรกิจเพิ่มเติมในญี่ปุ่น
ผู้เจรจาในยุโรปต้องใช้เวลาส่วนใหญ่ในการอธิบายกับคู่เจรจาของญี่ปุ่นว่าเหตุใดสหภาพยุโรปจึงเพิ่มรายการอุปสรรคทางการค้าที่ไม่ใช่ภาษีซึ่งต้องการให้ญี่ปุ่นพูดถึงในการเจรจา
ผู้เจรจาไม่ได้พูดถึงประเด็นที่มักเป็นอุปสรรคสำคัญในการเจรจาระหว่างสหภาพยุโรปและประเทศเศรษฐกิจพัฒนาอื่น ๆ นั่นคือ ‘สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์’ ชื่อตราสินค้าของอาหารและเครื่องดื่มที่ได้มาจากสถานที่หนึ่ง ๆ แหล่งข่าวของคณะกรรมาธิการจะไม่ยืนยันว่าหัวข้อนี้หลุดจากการพูดคุย ณ จุดนี้เนื่องจากแรงกดดันจากสหรัฐอเมริกาซึ่งกำลังเจรจาข้อตกลงทวิภาคีกับสหภาพยุโรปและข้อตกลงระดับภูมิภาคกับ 11 รัฐในมหาสมุทรแปซิฟิกรวมถึงญี่ปุ่น ตัวบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์เป็นประเด็นที่ยุ่งยากในการเจรจาระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา เจ้าหน้าที่ของคณะกรรมาธิการกล่าวว่า “เราไม่คาดหวังว่าจะมีการต่อต้านอย่างหนักจากญี่ปุ่นเกี่ยวกับตัวชี้วัดทางภูมิศาสตร์ เพราะชื่อเหล่านั้นส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้ในญี่ปุ่น”
ชื่อแบรนด์อย่างพาร์มาแฮมเป็นผลิตภัณฑ์
ระดับพรีเมียมในพื้นที่ที่สหภาพยุโรปคาดว่าจะได้รับประโยชน์อย่างมากจากข้อตกลงการค้าที่เกิดขึ้น ซึ่งก็คือการเกษตร สหภาพยุโรปเชื่อว่าจะได้ประโยชน์จากการเปิดตลาดอาหารและเครื่องดื่มของญี่ปุ่นมากกว่าที่จะสูญเสียจากการเปิดตลาด ตัวอย่างหนึ่งของอุปสรรคที่สหภาพยุโรปพยายามขจัดออกไปคือการที่ญี่ปุ่นยืนกรานที่จะจัดประเภทเบียร์เป็น ‘วิญญาณที่มีฟอง’ โดยใช้คำ ที่เรียกว่า ฮัปโปชูซึ่งอาจถูกมองว่าเป็นการดูหมิ่น ข้อเสนอหนึ่งของสหภาพยุโรปจะให้ญี่ปุ่นสร้างหมวดหมู่ที่มีป้ายกำกับว่า ‘นำเข้าเบียร์’ เมื่อเร็ว ๆ นี้ญี่ปุ่นได้ยกเลิกข้อจำกัดที่บังคับใช้กับเนื้อวัวของยุโรปหลังจากเกิดโรคระบาดของ ‘โรควัวบ้า’ (BSE) ในปี 1990 นอกจากนี้ยังได้เปลี่ยนมาตรฐานอาหารที่สำคัญ ทำให้ผู้ผลิตในสหภาพยุโรปสามารถส่งออกเนื้อสัตว์และชีสไปยังญี่ปุ่นได้มากขึ้น
ญี่ปุ่นอยู่ภายใต้แรงกดดันร่วมกันจากสหภาพยุโรปเนื่องจากแนวคิดเกี่ยวกับข้อตกลงการค้าเสรีถูกลอยแพ โดยในที่สุดประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรปก็อนุญาตให้เริ่มการเจรจาในเดือนมีนาคม 2556 โดยมีเงื่อนไขว่าญี่ปุ่นต้องแสดงหลักฐานภายใน 12 เดือนหลังจากเต็มใจที่จะจัดการกับข้อกังวลของยุโรป ในพื้นที่ต่างๆ รวมถึงการเข้าถึงสัญญาสาธารณะ กฎการจัดซื้อจัดจ้างสาธารณะในภาคการรถไฟเป็นจุดสนใจเป็นพิเศษในการเจรจารอบแรก แรงกดดันจากยุโรปต่อญี่ปุ่นส่วนใหญ่มาจากรัฐผู้ผลิตรถยนต์ การเข้าถึงตลาดรถยนต์ในสหภาพยุโรปและในสหรัฐฯ ได้ง่ายขึ้นเป็นเป้าหมายเฉพาะของญี่ปุ่นในการเจรจาการค้าเสรี
ผู้เจรจาจะพบกันอีกครั้งที่ญี่ปุ่นในเดือนหน้าเพื่อพูดคุยในหัวข้อย่อยๆ รวมถึงบริการต่างๆ รอบต่อไปจะจัดขึ้นในช่วงปลายเดือนเมษายนอีกครั้งที่ประเทศญี่ปุ่น เมื่อถึงจุดนั้น ทั้งสองฝ่ายมีแนวโน้มที่จะถูกกดดันให้แสดงความคืบหน้าที่สำคัญ เนื่องจากผู้นำอาเบะและสหภาพยุโรปกำลังหวังว่าจะจัดการประชุมสุดยอดในเดือนพฤษภาคม
ยังคงมีความเป็นไปได้ที่ญี่ปุ่นและสหรัฐฯ จะเสร็จสิ้นข้อตกลงหุ้นส่วนข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก (TPP) 12 ประเทศ แม้ว่าจะมีความทะเยอทะยานในขอบเขตน้อยกว่าข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างสหภาพยุโรปและญี่ปุ่นอย่างมีนัยสำคัญ แต่การเจรจาเกี่ยวกับ TPP นั้นยืดเยื้อ โดยมีการปะทะกันระหว่างสหรัฐฯและญี่ปุ่น
credit: nakliyathizmetleri.org
commerciallighting.org
omalleyssportpub.net
bedrockbaltimore.com
marybethharrellforcongress.com
barhitessales.com
archipelkampagne.org
kanavaklassikko.com
rosswalkerandassociates.com
duklapass.org
nydailynewsdemo.com
lectoradosdegalego.com
